Компания Яндекс объявила о расширении возможностей перевода видео в своих приложениях и браузере. Теперь пользователи могут переводить ролики на три новых языка: испанский, французский и немецкий. Эта функция позволяет смотреть зарубежный видеоконтент с субтитрами на родном языке, что открывает новые возможности для обучения, развлечения и общения.
Как работает перевод видео в Яндексе?
Технология перевода видео в Яндексе основана на алгоритмах машинного обучения и нейронных сетей. Вот как она работает:
- Распознавание речи: Первым шагом является распознавание речи в видео с помощью технологии автоматического распознавания речи (ASR). Эта система преобразует аудиопоток в текст.
- Машинный перевод: Полученный текст затем передается в систему машинного перевода (MT), которая переводит его на выбранный язык.
- Генерация субтитров: Переведенный текст отображается в виде субтитров, синхронизированных с видео.
Преимущества перевода видео
Перевод видео в Яндексе предлагает ряд преимуществ для пользователей:
- Доступность контента: Функция позволяет смотреть видео на иностранных языках, которые раньше были недоступны из-за языкового барьера.
- Обучение языкам: Просмотр видео с субтитрами на родном и иностранном языках может помочь в изучении новых языков и улучшении понимания.
- Удобство: Перевод видео происходит в режиме реального времени, что делает его удобным для использования.
Поддерживаемые языки и настройки
На данный момент Яндекс поддерживает перевод видео на следующие языки:
| Язык | Доступность |
|---|---|
| Русский | Да |
| Английский | Да |
| Испанский | Новый |
| Французский | Новый |
| Немецкий | Новый |
Пользователи могут настраивать размер и цвет субтитров, а также выбирать, на какой язык переводить видео. Кроме того, есть возможность включить или отключить автоматический перевод для определенных каналов или видео.
Доступность функции перевода видео
Функция перевода видео доступна в следующих продуктах Яндекса:
- Яндекс.Браузер: Пользователи могут переводить видео в браузере на компьютерах и мобильных устройствах.
- Яндекс.Видео: В приложении Яндекс.Видео для смартфонов и планшетов также доступен перевод роликов.
- Яндекс.Эфир: Перевод видео работает в приложении Яндекс.Эфир для просмотра ТВ-каналов.
Компания планирует расширять поддержку перевода видео и в других своих продуктах в будущем.
Заключение
Новая функция перевода видео от Яндекса открывает широкие возможности для изучения языков, просмотра зарубежного контента и общения без языковых барьеров. С поддержкой трех новых языков – испанского, французского и немецкого – пользователи получают доступ к еще большему объему видеоматериалов. Благодаря передовым технологиям машинного обучения и нейронных сетей, Яндекс предлагает высококачественный и удобный перевод видео в режиме реального времени.
